（2017/03/16）試験勉強がはかどります
学年末考査４日目。試験も残すところ１日となりました。
あと一息。
「水温む」「苺」「子猫」。掲示板からも春がわき出ているようです。
図書館で数学の勉強をしていました。
本を選んでいる？とのぞいてみたら、書棚の間でも数学の勉強。
２階はこんな感じ。
先日も紹介がありましたが、「原書」＆「翻訳書」の展示。
「わたしを離さないで」カズオ・イシグロ、お薦めです。
原題は、「Never Let Me Go」。高校生は原書でいかがでしょう。
世界的なベストセラーとなった「ワンダー」もありました。
翻訳書の方は、すでに借りられていました。原書はまだあります。
英語から日本語への翻訳もあれば、日本語から英語への翻訳もあります。
漱石の「こころ」。翻訳本のタイトルは・・・「Kokoro」でした。
日本語で読んだことのある作品でも、どんな風に翻訳されているか、興味が湧きます。
明日は貸し出し最終日。春休みの一冊を選んでみてください。