帰宅して夕食を済ませた後，午後の8時を過ぎていなければ，運動不足解消のために散歩に出かけることがある。

途中にスーパーがあり，必ず立ち寄ることにしている。その理由は，売れ残ることを避けるためか，40％引きになった「巻きずし」を購入するためである。他の品を買うことはほとんどない。

このように「巻きずし」に執着するのは，幼いころ，年に１，2度しか食べることができなかった母親手作りの「巻きずし」の味が忘れられないからだと思う。

仕事の関係もあって，散歩に出かけるのは1週間に1，2度だが，毎回「巻きずし」を買うものだから，店員も顔を覚えてくれていて挨拶を交わすようになった。

この巻きずし，いつも残っているわけではない。売り切れになっていることもよくある。すると，店員が「今日は残っていませんでしたね。」とにこにこしながら声をかけてくれる。

店内に置かれている「巻きずし」には何種類かある。わたしが購入するのは「田舎巻き」か「並巻き」である。

数年前にレジに並んでいて，あることに気が付いた。

レジの上に「CASHER」と書かれていたのである。

自分が英語の教員であることもあってか，街で見かける英語がよく目に飛び込んでくる。

最近ではパチンコ店の大きな看板の「22ｔｈ」という文字が気になった。１と2と3は注意が必要で，「１ｓｔ」「2nd」「3ｒｄ」と書かなければいけない。お店に電話でお知らせしようかと思ったが，余計なおせっかいはやめることにした。

先ほどのレジの「CASHER」については，「キャッシャー」になっているが，「キャシアー」が正しく，スペリングは「CASHIER」だとお伝えした。

このスーパーが数か月前にリニューアルしたので，どのようになっているのか楽しみに出かけたところ，すべてのレジの上に，「Cashier」という正しいスペリングが掲示されていた。

街には横文字があふれている。日本語の漢字や平仮名よりも多いのではないかと思うほどである。

奇しくも日本の英語教育が大きく変わり，リスニングやスピーキングに重きをおく時代がやってきた。

「沈黙は金なり」は日本の美徳ではあるが，世界に出たら，黙っていては勝負にならないのである。